Термины по тематике Строительство, содержащие камера

Русский	Английский
авиационная измерительная фотограмметрическая камера	air survey camera
авиационная измерительная фотограмметрическая камера	aerial survey camera
авиационная измерительная фотограмметрическая камера	aerial camera
атмосферная камера	weatherometer
атмосферная камера	weatherometer (для испытания покрытий металлом на стойкость к атмосферным воздействиям)
атмосферная камера для испытаний покрытий металлов	weatherometer
аэро камера	aerial camera
батареи с переполненной камерой	flooded cell batteries
береговая стена камеры шлюза	land lock wall
вентильная камера	valve chamber
вентиляционная камера	vent chamber
вентиляционная камера	fan room
видеоконтроль с помощью телевизионной камеры с дистанционным управлением	TV inspection
влажная камера для выдержки бетона	concrete moist room
влажностная камера	moist room
влажностная камера	fog room
водолазная декомпрессионная камера	diver decompression chamber
водопроводная камера	water main inspection chamber
водопроводная камера	water-supply chamber
водопроводная камера	distribution chamber
водопроводная камера переключения	water pipe manifold chamber
воздухозаборная камера	intake plenum
воздухоприёмная камера	suction chamber
воздухораспределительная камера	plenum
воздухораспределительная камера	plenum space
воздухораспределительная камера	plenum chamber
воздухораспределительная камера	air supply box
воздухосмесительная камера	air mixing box
воздушная камера плавучести	sponson (напр., крановой баржи)
впуск через трубу с несколькими патрубками для наполнения шлюзовой камеры	intake manifold of lock chamber
всасывающая камера	suclion chamber
вторичная осадочная камера	final settling tank
выбросная rкамера	air outtake chamber (yevsey)
выпуск с несколькими отверстиями шлюзовой камеры	discharge manifold of lock chamber
выстилка верха камеры	paving on the battery top
вытяжная камера	air-exhaust chamber
герметизировать камеру	seal a chamber
герметическая камера	air-tight chamber
глубинная камера	low-depth chamber
глушительная камера	damping chamber
гнилостная камера	digestion chamber
дверь тюремной камеры	prison cell door
дверь тюремной камеры	cell door
дворовая камера	outdoor home security camera (Ремедиос_П)
дезинфекционная камера	sterilizing room
док-камера	dock section
душевая камера	shower room
заборная камера	air intake chamber (yevsey)
заглушённая камера	deadend chamber
закрытая турбинная камера	closed casing
замедляющая камера	retard -ing chamber (системы автоматического пожаротущения R@NDOM)
затвор с поплавковой камерой	float-actuated gate
звуковая камера	sound chamber
звукоизолированная камера	sound-proof room
звукопоглощающая камера	sound-absorbing chamber
измерительная камера	mapping camera
иловая камера	sludge sump
иловая камера	digestion compartment (септика)
иловая камера	sludge chamber
информация, полученная с камер наблюдения	information received from surveillance cameras (yevsey)
испытание во влажной камере	humidity chamber test
испытательная камера	test room
испытательная камера	test booth
камера анаэробного сбраживания	digestion tank (первая камера септика)
камера безопасности дорожного движения	traffic enforcement camera
камера брожения	fermentation chamber
камера влажного хранения	moist air cabinet (образцов)
камера влажности	humidity cabinet
камера влажности	humidify chamber
камера волокноосаждения	fiber precipitation chamber
камера гашения энергии потока	stilling pool
камера гашения энергии потока	stilling basin
камера для выдерживания бетона	concrete curing chamber
камера для выдержки бетона в пару	steam-curing chamber
камера для кондиционирования воздуха	conditioning chamber
камера для кондиционирования воздуха	air conditioning chamber
камера для наземной фотографической съёмки	field camera
камера для окраски распылением	spray room
камера для приточного воздуха	plenum chamber (wandervoegel)
камера для пропаривания	steam tunnel
камера для распыления соли	salt spray cabinet
камера для расходомера	meter pit (на подземном трубопроводе)
камера для создания природных условий жаркого климата	arid chamber (для проведения экспериментов со строительными материалами и т. п.)
камера для сушки	kiln
камера для хранения	storage chamber
камера дымовых газов	smoke box
камера дюкера	inverted siphon chamber
камера задвижек	valve chamber
камера заключения	prison cell
камера заключения	cell
камера затвора	camber
камера затворов	valve chamber
камера затворов	charge chamber
камера затворов	gate chamber
камера искусственного климата	climatic test chamber
камера калорифера	heating chamber
камера катаракта	damping chamber
камера консолидации Роу	consolidation cell (MichaelBurov)
камера консолидации Роу	Rowe cell (MichaelBurov)
камера консолидации Роу	Rowe consolidation cell (MichaelBurov)
камера насоса	pump chamber
камера нижних ворот шлюза	tail bay
камера обезвоживания осадка	sludge dewatering chamber
камера озонирования	ozonizing chamber
камера орошения	spray-type air washer (Yeldar Azanbayev)
камера орошения с капиллярной насадкой	capillary cell-type
камера орошения с капиллярной насадкой	capillary cell
камера орошения с центробежными дисковыми водораспылителями	spinning disk air washer
камера отстойника	settling tank chamber
камера охлаждения	refrigerator
камера охлаждения	cooling device
камера охлаждения	chilling system
камера перегнивания	digestion chamber
камера предварительного сбраживания	prefermentation chamber
камера предварительного твердения	precuring chamber
камера пропаривания	steam curing chamber
камера рабочего колеса	runner chamber
камера рабочего колёса турбины	runner chamber
камера с регулируемым тепловлажностным режимом	moist room
камера с регулируемым тепловлажностным режимом	fog room
камера сбраживания	fermentation chamber
камера смотрового колодца	manhole chamber
камера статического давления	plenum space
камера статического давления	plenum chamber
камера статического давления	plenum
камера статического давления	static pressure chamber
камера статического давления	air supply box
камера тепловлажностной обработки бетона	curing chamber
камера теплосети	heating mains chamber
камера трёхосного сжатия	triaxial cell (для испытания грунта)
камера тумана	fog room
камера ультрафиолетовой лампы	ultraviolet chamber (где вода непосредственно подвергается облучению)
камера ускоренного выветривания	accelerated weathering chamber
камера фумигации	fumigation chamber
камера хлопьеобразования	flocculation tank
камера хлопьеобразования со взвешенным осадком	flaking chamber with suspended sludge
камера хранения	check room
камера хранения	cloak-room (на железнодорожном вокзале)
камера хранения багажа	luggage-room
камера хранения багажа	cloak chamber
камера шлюза	coffer
камера шлюза	box
камера шлюза	sluice chamber
камера шумоглушения	silencing chamber
камера шумоглушения	sound absorbing chamber
камера шумоглушения	muffling chamber
камера электрораспределительных устройств	switchgear cubicle
канализационная камера	sewerage pit
канализационная приёмная камера	sewage influent chamber
катковые ворота шлюзовой камеры	rolling gate of sluice chamber
климатическая испытательная камера	climatic test chamber
климатическая камера	environmental chamber
компрессионная камера Роу	Rowe consolidation cell (для крупноразмерных образцов)
копировочная камера	copying camera
кран с верхней камерой смешения	tap with a top mixing chamber
кран с камерой смешения	tap with a mixing chamber
кран с нижней камерой смешения	tap with a bottom mixing chamber
круглая спиральная турбинная камера	circular scroll case
лечебная воздушная шлюзовая камера	medical lock
ливнеспусковая камера	Stormwater retention tank (natall57)
минная камера	blasting chamber (напр, в быке моста)
минная камера	blasting chamber (напр., в быке моста)
многообъективная камера	multiple-lens camera
мусороприёмная камера	rubbish collection chamber
мусороприёмная камера	dustbin room
мусоросборная камера	rubbish collection chamber
набивочная камера сальника	stuffing box
наземная камера	ground camera
наливная камера	filling basin
наполнение камеры шлюза	lockage
напорная камера	pressurized gallery
насадочная камера	packing chamber
насосная камера	dry well
насосная камера	dry sump
натяжная камера	tension station (метрополитена 4uzhoj)
натяжная камера эскалатора	escalator tensioning chamber
нейтрализационная камера	neutralization chamber
неполная спиральная турбинная камера	heart-shaped scroll case
нижняя камера	septic tank
нижняя камера шлюза	after bay
нижняя камера шлюза	aft bay
озонирующая камера	ozonizing chamber
окрасочная камера	spray cabinet
осадочная камера	sediment pan
осадочная камера отстойника	settling chamber
ось камеры	camera axis (напр., оптической)
отстойная камера септика	settling tank
отстойная камера септика	settlement tank
отстойник с камерой хлопьеобразования	accelator
отстойник с непрерывным промывом камер	continuously washed settling tank
охлаждаемая камера	refrigerating compartment
охлаждаемая камера	refrigerating chamber
очистная камера	room
очистная камера	access chamber (на трассе канализационного коллектора)
ошибка за наклон камеры	tilt error (при аэрофотосъёмке)
паровая камера	steam box
паровая камера	steamer
паровая камера	steaming chamber
плавучая камера	buoyancy compartment
пластинка для задержания воды в промывочной камере	eliminator plate (при кондиционировании воздуха)
под камеры	oven sole
подводная рабочая камера	subsea working enclosure
подводная сварочная камера	underwater dry welding habitat
поддон камеры орошения	drop tray
поплавковая камера	float chamber
поплавковая камера	float actuator
потолок рабочей камеры кессона	caisson ceiling
приточная вентиляционная камера	supply plenum (traduiser)
приточная вентиляционная камера	inflow ventilation chamber (elena.kazan)
приточная камера	plenum chamber
приточная камера	influent chamber
приточная камера	air handling plant
приёмная камера	receiving chamber (agrabo)
приёмная камера	inlet chamber
приёмная камера водостока	cesspool
приёмная камера канализации	sewage inlet chamber
приёмная канализационная камера	sewage inlet chamber
приёмная канализационная камера	intercepting chamber
промывная камера	water chamber
промывная камера	spray-type air washer (Yeldar Azanbayev)
пропарочная камера	steaming apparatus
пропарочная камера	steam curing room
пылевая камера	settling chamber
пылевая камера	slag pit (ванной печи)
пылезащищённая камера	dustproof room
пылеосадительная камера	dust chamber
пылеосадочная камера	dust chamber
пылеосадочная камера	setting chamber
пылеосадочная камера	settling chamber
пылеуловительная камера с рукавными фильтрами	baghouse
пылеуловительная камера с тканевыми фильтрами	baghouse
рабочая камера	working chamber (напр., кессона)
рабочая камера	working chamber (кессона)
рабочая камера	air working chamber (кессона)
рабочая камера кессона	caisson chamber
разгрузочная водопроводная камера	water-main relief chamber
разделение на камеры	loculation
распределительная камера	distributor box
распределительная камера	distribution box (распределяет по дренажным линиям сточную жидкость, сбрасываемую из септика на поля орошения)
распределительная камера канализации	sewage distribution chamber
распределительная камера теплосети	heating system distribution chamber
распределительная канализационная камера	sewage distribution chamber
раструбная форма входа в шлюзовую камеру	bell-mouth entrance of lock
расширительна камера	drop-out chamber (для сбора пыли akimboesenko)
реверберационная камера	reverberation room
реверберационная камера	echo room
реверберационная камера	reverberant camera
реверберационная камера	reverberant chamber
русловая стена камеры шлюза	river lock wall
сберегательная камера	storage chamber (шлюза)
свод камеры печи	oven roof
сифонная турбинная камера	siphon-type casing
слой взвешенных веществ в осветлителе или камере хлопьеобразования	suspended floc layer
смесительная камера	mixing box
смесительная камера	blender box
смотровая камера	inspection chamber (канализации)
соединительная канализационная камера	sewer connecting chamber
спиральная камера	scroll (гидравлической турбомашины)
спиральная камера	helical casing
спиральная камера	fan case
спиральная камера	spiral chamber (турбины)
спиральная камера насоса	volute
спиральная турбинная камера	volute casing
спуск воды из шлюзовой камеры	unwatering of lock chamber
среднетемпературная камера	medium temperature chamber (Olga_Lari)
стенка спиральной турбинной камеры	spiral wall
сушильная камера	drying machine
сушильная камера	kiln (напр., для древесины)
тепловизионная камера	imaging ir camera
теплоизолированная камера	hot box
топочная камера	combuster
топочная камера	firebox
турбина с открытой камерой	open-flume turbine
турбина со спиральной камерой	spiral-cased turbine
турбинная камера	turbine chamber
турбинная камера	turbine casing
тюремная камера	box
тюремная камера	cell room
уплотнять камеру	seal a chamber
уравнительная камера	surge-chamber
уравнительная камера	simple surge tank
уровень с камерой	chambered level (теодолита)
фильтрационная камера	filter chamber
фильтровальная камера с сеткой	straining chamber
форсуночная камера орошения	spray chamber
форсуночная камера орошения	spray air washer
форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры	spray deck
форсуночная система охлаждения воздуха распылением воды или рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры	spray deck
форсуночная система охлаждения воздуха распылением рассола в верхней зоне камеры орошения или холодильной камеры	spray deck
холодильная камера	cold room
холодильная камера	cooling chamber
холодильная камера	cooling room
холодильная камера	chilling chamber
холодильник с морозильной камерой	refrigerator freezer
центральная вентиляционная камера с разветвляющимися воздуховодами	plenum chamber
центральная воздухоподготовительная установка с камерой орошения	air washer
шкафная камера	gate chamber (в голове шлюза)
шкафная камера	gate chamber
шлюз с камерой-бассейном	basin lock
шлюзовая камера	chamber gate
шлюзовая камера	air-lock chamber
шлюзовая камера	lock bay
шлюзовая камера	chamber of a sluice
шлюзовая камера	chamber of a lock
эхо камера	echo room
эхо камера	reverberation chamber
эхо камера	reverberation room
ямная камера	trench chamber